UC知道高手进来帮助翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/10 21:45:49
Dear Mr. Jones:
Thank you for your enquiry of 12 March cate 9 cable.
We appreciate your efforts in marketing our products and regret very much that we are unable to supply the desired goods due to excessive demand.
字串7
We would, however, like to take this opportunity to offer the following material as a close substitute:
Cate 5, US$__ per meter FOB Shanghai, including your commission 2%.
Please visit our catalog at http://www.xxxxxxxxx.com for more information on this item. If you find the product acceptable, please email us as soon as possible.
Sincerely,
Dear Mr. Jones:
With reference to the 4,000 dozen shirts under our Sales Confirmation No.SX260, we wish to draw your attention to the fact that the date of delivery is approaching but up to the present we have not received the covering L/C. Plea
Thank you for your enquiry of 12 March cate 9 cable.
We appreciate your efforts in marketing our products and regret very much that we are unable to supply the desired goods due to excessive demand.
字串7
We would, however, like to take this opportunity to offer the following material as a close substitute:
Cate 5, US$__ per meter FOB Shanghai, including your commission 2%.
Please visit our catalog at http://www.xxxxxxxxx.com for more information on this item. If you find the product acceptable, please email us as soon as possible.
Sincerely,
Dear Mr. Jones:
With reference to the 4,000 dozen shirts under our Sales Confirmation No.SX260, we wish to draw your attention to the fact that the date of delivery is approaching but up to the present we have not received the covering L/C. Plea
亲爱的琼斯先生:谢谢您的询问9月12日美食电缆. 我们对此表示赞赏,并在产品行销很遗憾,我们无法提供预期 由於商品供不应求. 字串7不过,我们想藉此机会,提出以下几项材料作为替代关闭: 美食五日美元__上海离岸每公尺,包括贵委员会的2%. 我们在浏览目录http://www.xxxxxxxxx.com更多关於此项目. 如果你觉得可以接受的产品,请大家尽快电子邮件. 敬祝亲爱的琼斯先生:关於我们的4000多个销售确认no.sx260衬衫、 我们想请你注意一个事实,即交付日期的临近,但直至 目前我们还没有收到书公升/丙 请您全力加快成立,使我们可以在指定的时间执行命令. 为了避免日后的修订 请真正使公升/丙确实依照规定的合同条款. 我们期待收到你们早日反应良好. 敬祝