NBA的很多球星的外号是中国人起的还是美国人起的?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 17:34:14
比如 小皇帝 小将军 野兽 狼王什么的?
美人也这么叫吗 ?

大多数都是美国人起的,最典型的就是奥胖的外号“大鲨鱼”,但是也少数是中国人起的,如姚明的外号“小巨人”。

嘿嘿,什么"大鲨鱼""小飞侠"当然是中国人起的,
外国人怎么会帮他们的明星起中文?
当然,有些是根据英文翻译过来的
但有些就完全是中文特色的了

中国人起的

Kevin Garnett=KG

都是中国人根据美国人起的绰号翻译的啊,不过挺好的啊

都有
但是大多都是翻译过来的
觉得不错就好啦!!!!!!

很多其实都是按照名字本身的中文意思翻译过来的,像奥胖他的名字就是SHARK,鲨鱼的意思,普林斯也是这样