UC知道英文错句？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/18 08:44:38
“The past is gone and static. Nothing we can do will change it.”
这是我在网站上文章里面看到的句子。觉得NOTHING WE CAN DO。。。应该是NOTHING CAN WE DO。。。但自己不确定，也没有依据。请高手帮忙解答。非常感谢！
这是我在网站上文章里面看到的句子。觉得NOTHING WE CAN DO。。。应该是NOTHING CAN WE DO。。。但自己不确定，也没有依据。请高手帮忙解答。非常感谢！
Nothing we can do will change it.
首先这个句子的谓语是 will change
所以，we can do只是个从句，nothing的定语从句。
整句话的意思是：我们能做的事情中，没有一件可以改变它。
所以原句是对的。因为we can do是定语从句，所以它不存在倒装的问题。
如果句子是这样的：Nothing we can do about it.
那么就要像你说的一样，改成can we do.
有问题可以再补充。
是了 你的判断正确 那是倒装的一种 不定代词在句首要发生部分倒装
感觉是原句是对的~~ 如果改成nothing can we do 读起来很别扭,但是究竟为什么我说不上.