帮忙下!日译中

今一度フォームよりお申 し込みをお愿い致します
关键是フォーム这个词，它除了有形式，样式的意思外，还有姿势的意思。在这里光看的话很难理解。它应该是日本某个网站申请某项事宜或资格的网页，此网页的主要内容类似申请的表格，比如，申请qq号码时填写个人资料的网页。
所以应意翻译为:现在请您到申请网页上填写一下相关资料。

请再用申请表申请一次
或
请再提交一次申请表

现在它做是从一个次形式的应用问题-----------今一度フォームよりお申 し込みをお愿い致します

请提交一次申请表

请按内容填写申请。

请您按表格内容申请。