懂日语的进来翻译下

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/12 07:15:02
亲爱的EIJUN， 你能帮我确认以下提到的货物的帐单吗？ 我们要结卷了（close file) 请尽快确认费用并邮件给我 谢谢 祝周末愉快！
急用呃 谢谢啦
是汉译日.. 谢谢

你是小白？？？

懂日语的进来翻译下

我怎么没看到一个日本字母？？

亲爱的EIJUN， 你能帮我确认以下提到的货物的帐单吗？ 我们要结卷了（close file) 请尽快确认费用并邮件给我 谢谢 祝周末愉快！

Dear EIJUN：
この前话した货物の计算书を确认お愿いします。
此処では"close file"する必要で、费用を确认又E-MAILで返事お愿いします。

良い周末になる様に！

注：
日本人，工作来往一般不写：“亲爱的“，
写：
EIJUN様：