请高手译一句话

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/13 02:54:02
关于公司治理,关于董事会,关于非执行董事的一段话

Forward planning of this nature will
be valuable if there is a perceived imbalance in the
existing range of skills, experience or personalities
represented on the board; problems related to the
contribution of an individual board member; or
simply a desire to keep a winning team refreshed.

如果在(如板子上写的)技术、经验、个性的现有范围内,存在能感觉到的不平衡的话,那么(人的)天性中前期计划的部分是很有价值的。
问题与在坐的各位的个人贡献有关,或者简单的说,要让一个胜利的团队保持精神振奋。