如何看电影 练听力

首先先看一遍电影，了解大概的内容情节。然后，将中文字幕去掉，试着听听看，看能否听懂大意。若听不懂，可以结合字幕，等觉得自己有这个能力实在去掉字幕；同时在听对话的时候，可以学习说话的语音语调。最后，尽量能达到看一张新的片子的时候，不看中文字幕也能看懂片中的内容，就像看中文片子一样。不过，这是需要花费很大的精力和时间的，听力是靠慢慢练出来的！

要多看几遍，呵呵，一般人没耐心的。第一遍不开字幕，第二遍看英文字幕，第三遍看汉语字幕，第四遍不看字幕，反正是看得遍数越多越好。总之看一遍是没用的。新东方有专门的看电影学英语的班。

自己翻译一下 再对下字幕

不要看字幕，能多听就多听，这样的话，你会由不懂变成懂的，但是看字幕的话，害多益少。

试着去翻译!