翻译 我姐姐英语学得比我好

我赞成第一种翻译方式!
STUDY偏向于研究的意思,而LEARN则是侧重学习,但这句话不用译出这学字,所以偶喜欢死一种,哈哈

my elder sister's english is better than mine

My elder sister English studies is better than me

my elder sister is better than me at learning English

My sister studies English better than I do.

My sister learns English better than me.