谁能帮我翻译啊~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 18:45:47
We also investigated category-specific
factors that might have affected the magnitude of the
impact of brand credibility on the price sensitivity of
our respondents: we found that the effects were larger
in categories in which long consumption histories may
be needed to evaluate products and most consumer
uncertainty may not be reduced by simple external
search. Our results also suggest that in high potential
risk categories, in which case consumer purchase
decisions may be quite complicated, as well as in
higher involvement categories, the predicted effect
was larger (ceteris paribus).

我们并且调查了类别具体 也许已经影响了巨大的因素 品牌可信度的冲击对价格敏感性 我们的应答者: 我们发现作用是更大的 在长的消耗量历史可以的类别 是需要的评估产品和多数消费者 不确定性不可以被简单的外部减少 查寻。我们的结果并且建议那在高潜力 风险类别, 在消费者购买情况下 决定也许是相当复杂的, 并且 更高的介入类别, 被预言的作用 是更大的(ceteris paribus) 。

我们也调查种类-特性
因素哪一可能影响大小那
在价格敏感上的商标可信度的冲击
我们的应答者: 我们发现效果比较大
在种类中在哪些长的消费历史可能
被需要评估产品和大多数的消费者
不确定不可能被减少被简单的外部的
搜寻。 我们的结果也在高的潜能中建议那
冒种类的危险, 在哪一个情形消费者购买
决定可能相当复杂, 连同在
较高的牵涉种类, 被预测的效果
比较大的 (ceteris paribus) 。

我们还调查类特定因素的影响程度可能影响品牌信誉的代价 敏感的受访: 我们发现其中影响较大的各类历史悠久的消费产品,可能需要评估 大多数消费者可能不确定性减少外部简单搜索. 我们的结果还显示,在高危险性类别 在这种情况下消费者购买决定可能相当复杂,以及参与各类高等、 预期效果较大(扣抵都相同).

我们也调查了特定范畴会对我们的答复者的价格敏感度产生大量品牌可信度的影像的因素:我们发现了在长期消费历史可能需要评估产品和多数消费者不稳定性可能不会因简单的外部调查而减少的范畴里这些效果更显著。我们的结果也对那些高潜在风险范畴,例如顾客购买决定也许会很复杂,并且,在某些更复杂的范畴里,预测的效果会更大,做出了建议