怎么样能把刻录好的VCD电影翻译过来

加字幕..
这个过程要你有非常大耐心和非常好的英文功底..
以前比较喜欢用SUB字幕.然后一句一句对着较正时间轴
或者有些网站会提供字幕下载
下载来后,直接和影片结合就行了
再重新刻入

如果你想说:把英语的对白,翻译成汉语的
这个..你要找上海电影制片厂\北京电视制片厂
小电视台都不行(湖南台都做不了,他们的"大长今"还是上影做的)