UC知道请高手英文翻译！谢谢！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/11 12:47:53
健康时尚草本护眼茶
专为上网、使用电脑的人士打造！
订购热线：010-63493778
专卖店：宣武区马连道茶城3层东南角
◆ 明目护眼（眼睛不再干涩、不模糊了）
◆ 防辐射（面部毛孔没再增大、不起小红疙瘩了）
◆ 解除疲劳（腰也可以直起来了、脖子也不痛了）
最受办公族、电脑族、手机和电视一族的喜爱！
长时间使用电脑，
出现眼睛模糊、感觉累、疲乏时可加量饮用！
网康茶依据药食同源之原理，精选决明子（炒）、枸杞子、杭白菊、桑叶、绿茶天然植物为原料，经科学配伍、现代高科技生物技术及工艺加工精制而成。
配 料：决明子（炒）、枸杞子、杭白菊、桑叶、绿茶
饮用方法：以200ml沸水，冲泡2-3分钟后饮用，可反复冲泡3-5次。长时间使用电脑，出现眼睛模糊、感觉累、疲乏时可加量饮用。
规 格：1.6克×20包/盒
净 含 量：32克
保 质 期：24个月
产品标准号：Q/JYG001-2006
生产日期：见盒体
储存方法：请置阴凉干燥处
【文献摘抄】
决明子
决明子，又叫草决明、还瞳子等，它主要具有清热明目，润肠通便，益肾补精的功效。在《中华本草》述其应用较为广泛，载曰："清肝益肾，明目，利水通便。”此外，现代药理研究也证实，决明子中所含的决明素、维生素A、大黄酸等，都对视神经有良好的保护作用，尤其是对治疗白内障、视网膜炎、视神经萎缩、青光眼、眼结膜炎等有较好的疗效。
《本经》：治青盲，目淫肤赤白膜，眼赤痛，泪出，久服益精光。
《日华子本草》：助肝气，益精水；调末涂，消肿毒，熁太阳穴治头痛，又贴脑心止鼻衄；作枕胜黑豆，治头风，明目。
《湖南药物志)：明目，利尿。
广州部队《常用中草药手册》：清肝明目，利水通便。
枸杞子
最早见于《神农本草经》，被列为上品。
《本草纲目》记载：“枸杞，补肾生精，养肝，明目，坚精骨，去疲劳，易颜色，变白，明目安神，令人长寿。”
杭白菊
Kang eye tea herbal tea fashionable health network for the Internet, computer users who create! Hotline : 010-63493778 order to specialize : On Maliandao tea southeast corner of the three-tier city's Xuanwu District sheer eye (no dry eyes. not blurred) -- Radiation (facial skin lesions did not increase again, not a red knots) -- lifting fatigue (could be straight up waist, neck or pain), the most national office, computer, cell phones and television owners love! Prolonged use of computers, there eyes fuzzy feeling tired, fatigue that could amount to drink! Sport Network based on Medicinal and Edible tea Principles, featuring cassia seed (speculation), medlar, Chrysanthemum, mulberry leaves. natural green tea plants as raw materials, scientific compatibility, high-technology and modern processing technology finely. Cassia seed distribution expected : (speculation), medlar, Chrysanthemum, mulberry leaf, green tea drinking : a 200ml boiling water. 2-3 minutes after drinking brew, e