UC知道这是不是错句，又是什么意思？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 19:45:56
No man or woman is worth your tears, and the one who is, won‘t make you cry.
貌似是错句，worth本身是动词，不能和be动词连用，所以应该把is去掉，或者换成is worthy of your tears。翻译同楼上！
没有人值得你为他哭泣,而值得你哭的人，又不会让你哭泣。
没有人值得你为他哭泣，值得的人不会让你哭泣。