哪个广东朋友翻译一下＜深蓝色的情书＞前面小孩的话？是什么意思？

我想你大概不是广东人吧.所以你听不懂.
我先用粤语说吧:你睇下个提那度个粒星星,个粒咧,最细个粒咧.我听人讲,天上面有粒好细好细既星咧.上面正系住著一个小王子,巨每日就正系照顾巨最爱既一朵花.
国语是意思是:你看天上的那颗星星,那颗啊,最小的那颗,我听人家说,天上面有颗好小的星星,上面只是住着一个小王子,他每天只是照顾他最爱的一朵花!
这是麦兜的故事之二，《麦兜菠萝油王子》里面的一个对白， 在32：12秒的地方。是小乌龟和麦兜一起在屋顶上看星星，小乌龟对麦兜说的一段话。

不知道

是用广东话说的?呵呵```应该有字幕?

他说:"你看看那里的那颗星星,那颗啊,最小的那颗啊,我听人家说,天上有颗很小很小的星星,上面住着一个小王子,他每天就只是照顾着他最爱的一朵花."
就这样啊~~~~