06年12月大学英语四级考试快速阅读中一个小标题中第一句话为错句。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 14:15:36
该句原为Very little that's new occurs in our life. 正确说法应该是:Very little what's new occurs in our life. 如此重大的全国考试,为何会出现这么样的错误?这一错误的环节可能是下载的原文本身有错,也不排除是试卷打印中的错误。但无论如何,是试卷审核中出现的不可原谅的错误。有没有可能是出题者故意将一个错句拿出来让考生领略一下活生生的美国英语呢?

有时候外国人说外语没有那么讲究的,就像中国人说中文有时候说出来的东西和语法不一样,他们说话的时候蹦出来的词也不是特别符合语法的,所以学英语只要有语言环境的就可以,不用过分讲究语法