帮我翻译成中文 可以用软件 但文字要流畅

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 01:09:06
This report is a compilation of the data for 10 sets of conditions, or for a total of 339 equilibrium runs in recirculating flumes. The investigations for each set covered flow phenomena ranging from a plane bed and no movement of sediment to the antidunes first described by Gilbert (1914). The general procedure of recirculating the water-sediment mixture aided in obtaining the equilibrium conditions, because the roughness elements which resisted the flow were formed by the flow and the respective sediment sediment-movement characteristics. In the experiments used for this compilation, the from of the bed was changed from plane without sediment movement, to ripples, to dunes, to transitional, to plane with sediment movement and to antidunes by altering flow conditions. For a set of runs with a specific sand and flume, discharge and slope were the principal controllable variants for altering flow conditions. Depth, velocity, fluid resistance, sediment discharge, and, to some extent, slo

这份报告的资料汇编为10套条件或总共339相成平衡循环水槽。由Gilbert (1914) 首先提出的调查为各个集合包括从平面床和无运动沉积到antidunes流程现象范围。重新传布水沉积混合物一般做法被援助在获得平衡适应, 因为抵抗流程的坎坷元素由流程和各自沉积沉积运动特征形成。在实验中被用来编辑, 在流程情况改变情况下,被改变的床从没有沉积运动阶段, 到波纹、沙丘、过渡,再到以沉积运动阶段最后到antidunes。为一套奔跑与一条具体沙子和水道, 放电和倾斜是主要可控制的变形为修改流程情况。深度、速度、流体阻力、沉积放电,甚至更大程度上,倾斜随时间而改变,直到已达平衡。在报告中介绍了该计划的目的是: 1. 描述设备和沙子。
2. 描述操作做法。
3. 描述所得数据。
4. 描述各运作特征。
5. 为每次运行制成基本数据的平均值表。
6. 为每次不同运行数据情况下制成速度曲线数据。

相对于一楼的直接机器翻译有修改~~呵呵

这一项报告是 10 组情况的数据的一个编辑, 或为总数为 339个平衡在再循环笕中跑。 为排范围从一张平的床和沉淀物的没有运动到首先被吉柏特描述的 antidunes 的每个固定的隐蔽着的流程现象的调查.(1914) 再流通水-沉淀物的混合的一般程序在获得平衡情况方面援助,因为抵抗了流程的粗糙元素被流程和分别的沉淀物沉淀物-运动的特性形成了。 在作为这一个编辑的实验方面, 那从床被从飞机没有沉淀物运动改变, 到涟波,到沙丘, 到变迁的, 藉由改变流程情况以沉淀物运动和到 antidunes 刨平。 对于一系列奔跑以一片特定的沙子和笕,解除和倾斜是改变流程情况的主要的可管理的变体。 深度、速度、液体抵抗, 沉淀物放电, 和, 在某些程度上,倾斜以时间改变了,直到平衡被到达。
在报告的发表的方案是到:
1. 描述设备和沙子。
2. 描述操作的程序。
3. 描述数据获得。
4. 描述个别奔跑的特性。
5. 为每奔跑作成表基本数据的低劣价值。
6. 为有如此的数据的奔跑作成表速度-描绘的数据。