you hoid a special place in my heart

你在我心里很重要

应该是‘you hold a special place in my heart’你在我心中占有特殊的地位。

你在我心里占据一个特殊的位置

你在我心中占据着一个特殊的位置.

你是我的心上人
(直译:你在我的心里与众不同!)

明显hoid因该是hold！
这句话的意思是说：你在我心中拥有特别的地位！