谁能帮我翻译一下《管宁割席》？望剖析精辟....

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 18:32:16
管宁、华歆共园中锄菜，见地有片金。管挥锄与瓦石无异，华捉而掷去之。又尝同席读书有乘轩冕过门者宁读如故歆废书出观宁割席分坐，曰：“子非吾友也。”
（希望有朋友能再发一次原文，因为我不知道其中一句的标点符号，还望译文能精辟点，再分析一下从哪及格方面可以看出管、华两人品格的高低和优劣？本文意在告诉我们青少年应该怎样做？）如能解答全部问题，重谢~

管宁、华歆同在园中除菜，见地上有小片黄金。管宁挥锄不停，和看到石头瓦片一样没有区别，华歆拾起金片而后又扔了它。他们又曾同坐一张席上读书，有个坐着四周有障蔽的高车的官员从门前过，管宁读书不停如故，华歆放下书出去观看。管宁割断席子分开坐，说：“您不是我的朋友。”
他们两个一起锄菜时,华歆马上去拣,有大官经过时他便出去观望
本文意思应该是想告诉我们要学会选择一个适合自己的朋友吧,并且不要被名利所诱

管宁、华歆同在园中除菜，见地上有小片黄金。管宁挥锄不停，和看到石头瓦片一样没有区别，华歆拾起金片而后又扔了它。他们又曾同坐一张席上读书，有个坐着四周有障蔽的高车的官员从门前过，管宁读书不停如故，华歆放下书出去观看。管宁割断席子分开坐，说：“您不是我的朋友。”
他们两个一起锄菜时,华歆马上去拣,有大官经过时他便出去观望