高分请大家帮忙写日语自我介绍~~谢谢了~如果写的好再加200分

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/04 20:07:31
内容:
我是南开大学的学生,我学习的是日语和人力资源。我的愿望是在航空公司工作,在校期间在日本料理店打工,从中学习到了很多。我性格开朗,善于和人沟通,有团队合作精神。我有很多爱好,喜欢运动和交朋友。因为感觉航空事业是个充分展现团队精神的事业,所以希望能够发挥我所掌握的知识和才能为贵公司繁荣尽力~
因为要念出来,请大家帮忙写上假名.不要用机器翻译哦~尽量符合日本人的感觉谢谢了

始めまして。XXと申します。今年XX歳です。故郷はXXです。
性格はXXX.周り人によくXXと言われました。趣味はXXXX.
XX年XX大学を卒业したのです。専攻はXXです。大学时代。。。日本语の勉强も兴味があっています。。。年日本语试験XX级を取りました。。。。

私はXXXと申します。はじめまして、どうぞよろしくおねがいします。

大学には、コンピュータの科学と技术を専门として、学士をもらいました。

一昨年七月卒业した后、ネットを主にして、日本マーケットに向かってのソフト·ウェアの开発との仕事で、あるソフト·ウェア开発会社に働いてたんです。今まではもう二年以上の経験を持って、プログラムの开発に参加したこともあるし、ネットツールとはやってるデーターベースシステムを上手に使って、うまくコーディングすることとテストする仕事もできます。

日本语なら、いまもう三级にいたって、仕様书の読むことと简単な文章の书くことができます。

仕事のことなら、やはりソフト·ウェアの开発する仕事をしつづいたいんですが。
参考资料:http://100234.myabc.cn/home/Blog/view/2114.htm

私はその日の言语および人的资源の南が大学を开ける学生、私调査するである。私の愿いはあり、働く航空会社に多くのそれから调査する学校の间に日本の料理の店ではたらく。私の人格は明るく、人と伝达し合うことでよく、チーム协同を精神持っている。私に运动するのを好み、友人を作る多くの溺爱のforsがある。fellingの航空ビジネスは健康ビジネス団结心现れたである、従って缶への希望は私があなたの会社の繁栄のための缶との努力に作るために制御する知识を开発する

I am the student whom the south open university, that day language and human res