如果爱是一种错,我愿意一错到底 英语怎么说

If love were a mistake, I should persist in it to the end

如果爱是一个错误， 我愿意坚持下去直到最后

英语很难一一对应的....

用虚拟语气：
If love were a mistake,I would like to make the mistake to the end.

if love were a kind of mistake.i would like to carry the mistake through to the end.
仿写将爱情进行到底.

If love is a mistake,I prefer to make the mistake forever.

just say, i will love you forever even it is a mistake

上面的说法都是正确的，我也就不说了