“红杏出墙”是什么意思？

宋·叶绍翁《游园不值》：“春色满园关不住，一枝红杏出墙来。”
后来它的意思转变为：人们不耐家庭的寂寞，发生婚外性关系，被比喻为红杏出墙，因为“红杏”的缘故所以又用来指代女性。

红杏出墙 ( hóng xìng chū qiáng )

解 释 红色的杏花穿出墙外，形容妻子有外遇

出 处 宋·叶绍翁《游小园不值》诗：“春风满园关不住，一支红杏出墙来。”

用 法 主谓式；作主语；指妻子有外遇

女子搞婚外恋