求高手翻译下面外贸信函的英文,谢谢。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/04 23:51:33
As we usually place very large orders, we would expect a quantity discount in addition to a 20% trade discount off net list prices, and our terms of payment are normally 30 days bill of exchange, documents against payment.

由于本公司的采购量巨大,因此除了对价格要求有20%的折扣之外,本公司还希望获得一定的数量折扣。本公司的付款条件是收到提单和相应单证后30天内付款。

鉴于我们经常订购大批单子,我们希望除了定价已经包含的20%的贸易折扣外,还得到一定的打折。

我们通常会在30天内把汇票和付款交单相关发送过来。

当我们通常得名次时,我们是的非常艰巨的工作将预期一除了一离开网价目单定价20%批发折扣数量折扣和我们付款条件在一般情况下是30天文献电视片汇票