翻译成英语：欲把西湖比西子，浓妆淡抹总相宜

欲把西湖比西子 (West lake may be compared to Lady of the West)
浓妆淡抹总相宜 (Whether she is richly adorned or plainly dressed)

1.欲把西湖比西子
Desire compare west son West Lake

2.浓妆淡抹总相宜
The heavy makeup is thin to put on always fitting and proper