紫色在英文中有深层次的含义,请问是什么??

紫色是在古罗马时期最昂贵的颜色，是提取蚌壳精华提炼而成，就像中国的黄色，仅皇家佩戴。

Purple 在当今西方社会代一般不再有贵族意义，用在平民身上代表神秘的、性感的。
Mr. Purple 应该指神秘的、性感的先生吧。

注意：
代表忧郁的是 blue 蓝色。
紫水晶是 amethyst 不属同色。

purple
KK: []
DJ: []
a.
1. 紫的,紫红的
His face turned purple with rage.
他气得脸色发紫。
2. 帝王的
3. 词藻华丽的;华而不实的
He used to write purple prose.
他过去常写绚丽矫饰的散文。
n.
1. 紫色,紫红色[U]
She was dressed in purple.
她穿着紫色的衣服。
2. (帝王,显贵穿的)紫袍;王位;高位[the S]
He was born in the purple.
他生于帝王之家。
vt.
1. 使成紫色
vi.
1. 变成紫色

紫色在西方是贵族色

忧郁,哀愁.

紫水晶

这是人名,比如:Mr.Green——格林先生、Mr.Black——布朗（莱）克先生和Mr.White——怀特先生……在这时，这些词语就不是来形容颜色，而是来表示名字前面的信氏，所以Mr.Purple——彭颇先生。在西方，紫色是贵族色 ，所以Mr.Purple也可以解释为皇家贵族，例“He is Mr.purple.”——“他是皇家贵族”。