上海话真是看不懂。。。。我是广东的

字基本上还是那些字，只不过发音都沿用古代的音（以北宋《广韵》为准）。粤语也保留了很多古汉语的读音，比如入声韵尾比上海话完整，但是受北方话影响也大，不像上海话一样声母分清浊。另外，粤语九个声调，老派上海话八个声调，新派上海话五个声调，调值也都不同。

我用了3个月时间基本听懂上海话了 没关系的

他也打不准呀还是听的准

不用会看的啊 会听么就好来