もと多くの品にはあんなに美好がなかった

原来对于多的物品那么没有美好
原来过于多的物品那么没有美好

这个要根据上下文翻译:品可以指物品,也可以指人品.
原来物品多了也不是那麽美好.
原来地位高了也不是那麽美好.(这样理解吧)
以上是我的理解,如果错了还望指正,谢谢!

物极必反？