法语中修饰名词的形容词为何时前时后?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 20:44:45
法语中修饰名词的形容词为什么有时在前,有时又在后?
(没有任何动词,仅仅是名词的定语)

例如:un monde nouveau 和 un nouveau monde
——不知道有没用错阴阳性

这是规定好的,没有为什么。一般形容词都放在名词后面,但belle, bon, grand, petit, long, court, jeune, vieux, haut, joli, large, mauvais 这些词要放在前面。我们学的时候老师是叫我们把这几个词记住的。

短一点的放前面,
法语很多语法都是为了读起来顺口的.

好像没有关于这个的规定。我问了很多人了,他们说只要顺口就行了。Ex:une fille belle 和 une belle fille
我会选择une belle fille。我觉得这样写会比较好。但是 une fille belle 也是可行的。