翻译这句：“自称好，烂稻草”（要地道的英文表达）

Empty wagons rattle loudest.
中文意思是 空马车才响个没完没了,可以比喻人本事不大,却很能 吹.
跟你的题目很匹配

翻译过来是
"Claim to be good, lousy rice straw"

难度不小!
高手出手!

Claims, rotten straw