UC知道英文翻译，有分有分
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 01:33:07
请大家翻译以下内容
However, receiving any one of the following scholarships will reduce your eligibility for need-based grants BEFORE reducing your eligibility for need-based loan or Work-Study awards:
看不懂你的翻译......
However, receiving any one of the following scholarships will reduce your eligibility for need-based grants BEFORE reducing your eligibility for need-based loan or Work-Study awards:
看不懂你的翻译......
但是，一旦你选择了以下所列奖学金中的一种，我们将首先降低你所能获得助学金的资格，之后你的助学贷款资格和获得勤工俭学奖的资格也将被降低。
但是, 接受任何以下奖学金的当中一个将减少您的合格为基于需要的津贴在减少您的合格之前为基于需要的贷款或工作学习褒奖
但是,如果你接受任何以下奖学金的当中一个,在降低你获得助学贷款和半工半度奖励资格前,会降低你获得助学金的资格.
在降低你获得助学贷款和半工半度奖金资格前 接受任何以下奖学金 会 降低你获得助学金的资格.