【翻译】2句简单的台词成【英语】

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/02 13:56:44
1：我的老天，巴黎发生大革命了。
2：噢，不，我的监护人Gabelle（Darnay's Tutor）还在那呢
他现在是多么危险啊，我是他抚养大的，他对我恩重如山。
我现在得去巴黎救他。

Oh, Jesus Chrise/My Lord/My God, Paris is in a civil war/Paris is at war/The war is hanging over Paris/
Oh, No. Gabelle, my guardian is still there. His life in at risk now. He brought/raised me up. I owe too much to him. I need to go to Paris for his rescue.

1、Oh, my god, it happended revolution in Paris.