为什么有的英语单词头上带音调

resume的最后一个e变成第二声,就是法语"简历"
英语里的某些外来词,像很多来自法语的单词,保留了法语单词的原形,而有些法语单词上面是有些符号的(像音调).

不过有些是看不出来的,像未婚妻--fiancee
(呵呵,我的第二外语是法语)

那不是声调 是法语字母
就跟为什么汉字 女，吕 等字的 拼音的韵母 要在u上加两点一样。

resume 作为简历的意思来自法语.英语中也有许多外来词,你说的这种现象一般是法语词汇

通常这是英语中的外来语，

这个是法语吧。