《武林外传》全部人物所操方言种类

佟湘玉:陕西
老白:东北
大嘴:东北
小郭:福建人(普通话)
秀才:上海人(普通话)
无双:上海人(普通话)
老刑:山东
小六:天津

老白:东北
佟湘玉:陕西
小郭:福建人
老刑:山东
大嘴:东北
秀才:上海人
无双:上海人
小六:天津
几个主角在《炊事班的故事》里也是同样的方言

老板娘：陕西
小六：天津
老白、大嘴等：东北

包大仁：马普[全称：马街普通话]是昆明人发明的普通话