柳贵于垂,不垂则可无柳。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 20:23:10
求翻译

“沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。”不经意间,又到了严冬逝去、和风送暖的时候,湖畔、街旁、庭院,到处都能看杨柳争相报春的风姿。
杨柳是一种美轮美奂的植物。它静时娇羞恬静,舞时婀娜多姿,古往今来颇受文人墨客青睐。赵子昂的“楼前山色横翠霭,湖上柳黄飞乳莺。”王摩诘的“桃红复含宿雨,柳绿更带春烟。”晏殊的“梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风。”……可以说,一株柳便是一首最好的诗、一幅最美的画。春来风裁碧妆,“翠条金穗舞娉婷”;夏日蝉鸣高枝,“柳渐成荫万缕斜”;秋季千丝如浪,“叶叶含烟树树垂”;冬天玉树琼枝,“袅袅千丝带雪飞”,一年四季杨柳展现出不同的风姿。
杨柳是一种生命力最蓬勃、最旺盛的植物。它极易成活,随手插上一枝,便能“迎得春光先到来,浅黄轻绿映楼台。”自古就传诵“有心栽花花不放,无心插柳柳成荫”的赞誉。它刚柔兼备,大地萌春,乍暧还寒,总是柳树最先把春的消息带给人间;而当秋风袭来,万木萧疏,依旧是柳叶最后飘零,它看似柔弱的身躯蕴含着多么坚忍的性格呀!
杨柳是极富可贵精神的植物。柳与其它花木不同,它不仅向上生长,“碧玉妆成一树高”,而且向下低垂,“万条垂下绿丝绦”,长得越高,垂得越低。“柳贵于垂,不垂则可无柳。柳条贵长,不长则无袅娜之致。”故而有人赞美它,高而能下,条条不忘记根本。这是垂柳审美精神之所在!
杨柳更是寄托美好愿望的植物。古人送别时总爱折柳相赠。有则民间故事,讲的是姐弟逃荒,走到歧路分离时,姐姐栽花弟弟插柳为记号,日后功成名就相会于花柳林中,柳便成了团聚的象征。《诗经·采薇》中便有“昔我往矣,杨柳依依”的诗句。李白“箫声咽,秦娥梦断秦楼月,……年年柳色,霸陵伤别”的感怀至今仍弥漫在乐游原上。王维“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新,劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。”的绝唱千古传诵。“系春情短柳丝长,隔花人远天涯近。”愿春柳春花常驻,愿春风杨柳同在。

答案同上!柳树的珍贵之处在它垂姿摇曳之态,如果失去了这一点,柳树也就不需要了!

柳树的珍贵之处在于其垂资摇曳之态,如果失去了这一点,柳树也就没有存在的必要了。
ps:字面意思~~~