i think i can not control you

楼主是分手了吗...这句话应该是在非正式场合说的了. 比如聊天，比如电子邮件.

语法上不是很正确。不过意思还是很清楚的------

我想我控制不了你，我想我左右不了你,我想我无法掌控你...

I think this is a wrong sentence, and you may try it in this way. I don't think i can control you.

think和很多感官动词要否定前置,这句话应该是i don't think i can control you,意思是:我不认为你受制于我

我想我无法右左你.

我想我控制不了你。

我想我不能掌握你