日语翻译（你会看到吗？，呵呵。。。오빠,나야.)

男はタバコのようなものだと言われ、吸い始まると离れにくい。贵方は阿片のようなもので一口で血液に入れて骨髄まで渗み込んでしまったと思う。いくら良いタバコでも人の体に良くない、いくら良い阿片でも吸い始まると自身の退路を断つことが皆はっきり分かった。やめるべきか

男がタバコのように一旦其れにかぶれると中々手放し难いのですが、其れより贵方がアヘンのように思います。一度して见ると其れが血液に入つて骨髄までいたるわけです。タバコがどんな良い味でも心身の健康を伤害するに违いがありません。アヘンもどんなに効くといつても其れを吸うと自分の退路を断ち切るに违いがありません。其れを戒めるのがいいかどうかコメントください。