Beautiful Boyz中文词歌请译一下。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 15:13:02
Those, those beautiful boys
Those, those beautiful boys

Cocorosie:
Born illegitimately
To a whore, most likely
He became an orphan
Oh what a lovely orphan he was
Sent to the reformatory
Ten years old, was his first glory
Got caught stealing from a nun
Now his love story had begun

Thirty years he spent wandering
A devil's child with dove wings
He went to prison
In every country he set foot in
Oh how he loved prison
How awfully lovely was prison

Antony :
All those beautiful boys
Pimps and queens and criminal queers
All those beautiful boys
Tattoos of ships and tattoos of tears

Cocorosie :
His greatest love was executed
The pure romance was undisputed
Angelic hoodlums and holy ones
Angelic hoodlums and holy ones

Antony :
All those beautiful boys
Pimps and queens and criminal queers
All those beautiful boys

那些, 那些美丽的男孩 那些, 那些美丽的男孩 Cocorosie: 非法地负担 对妓女, 很可能 他成为了孤儿 噢可爱的孤儿他是 送到少管所 十年年纪, 是他的第一荣耀 被逮住的窃取从尼姑 现在他的爱情小说开始了 三十年他花费了漫步 一个devil's 孩子与鸠翼 他去监狱 在每个国家他持续脚 噢怎么他爱监狱 多么可怕地可爱的是监狱 Antony: 所有那些美丽的男孩 拉皮条者和女王/王后和犯罪男同性恋者 所有那些美丽的男孩 船泪花纹身花刺和纹身花刺 Cocorosie: 他的最巨大的爱被执行了 纯净言情毫无疑问 天使流氓和圣洁那些 天使流氓和圣洁那些 Antony: 所有那些美丽的男孩 拉皮条者和女王/王后和犯罪男同性恋者 所有那些美丽的男孩 船泪花纹身花刺和纹身花刺 所有那些美丽的男孩 拉皮条者和女王/王后和犯罪男同性恋者 所有那些美丽的男孩 船泪花纹身花刺和纹身花刺 所有那些美丽的男孩 美丽的男孩... 所有那些美丽的男孩 美丽的男孩... 那些美丽的男孩...

俊朗似乎好点,形容男生美丽,似乎不太符合习惯。