翻译 重庆市长尝肠饮食有限公司?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 21:57:29
请教各位英语翻译高人
麻烦帮我翻译下 重庆市长尝肠饮食有限公司
应该怎么翻译!! 谢谢了!

要最恰当的翻译`` 长尝肠三个字用拼音就行!

饮食有限公司 Catering Co., Ltd
至于长尝肠三个字用拼音不太可取,三个chang在这里, 这个比较特殊,一般公司名字是可以用拼音,或者谐音,假如这里考虑谐音。
Chongqing Changchangchang Catering Co., Ltd 怪怪的 哈哈
不如 Chongqing Triple Chang Catering Co.,Ltd还顺眼一点。

Chongqing Changchangchang Catering Establishment Co.Ltd

这个公司的名字,呵呵~

3Chang