速求“没有他还有我呢。...”日语翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 06:16:50
“没有他还有我呢,他不喜欢你,可我喜欢你。我真的不希望看到你这个样子。”这句话怎么用日语说?
各位大虾快来,速求答案啊

私はあなたの友人である彼ではなく。 彼は好まない。 私はyou.iをほしいと思わない不运な好む。

英语:
I am your friend,not him. He does not like you. I like you.I do not want you so upset.

彼はいなくても、私がいつもここにいます。彼は君のことを好きじゃなくて、私が好きです。私は本当にあなたのこの様子を见ることを望みません

彼に私がなかった、彼は好まないが、私は好む。I 実际にdidnot の希望はあなたのこの出现を见る