怎么翻译《赠荷花》~？

世人对待花和叶的态度不一样。
花被栽入金盆，叶子却被作为尘土。
只有荷花是绿叶红苞相配相映，
叶的舒卷，花的开合，全凭自然。
荷花荷叶长相辉映，
叶子衰败，花瓣凋零，令人愁苦难当。

世间花叶不相伦，花入金盆叶作尘。唯有绿荷红菡萏，卷舒开合任天真。此花此叶长相映，翠减红衰愁杀人。如果把论坛版主比作年年长青的兰叶的话，那么，行踪不定的版友就是那易枯易谢的兰花。