”卿卿我我”怎么翻译？

形容男女相爱，十分亲昵，情意绵绵

LOVE EACH OTHER DEEPLY

卿卿我我 ( qīng qīng wǒ wǒ )

解 释 形容男女相爱，十分亲昵，情意绵绵。

出 处 南朝宋·刘义庆《世说新语·惑溺》：“亲卿爱卿，是以卿卿，我不卿卿，谁当卿卿？”

用 法 联合式；作谓语、定语；含褒义

示 例

你们不要太～了。

孙犁《秀露集·读<蒲柳人家>》：“即如～的文风，有时也在他的文章中，约略可见。”

YOU ME LOVE~! ___ I CAN PLAY!