《圆明园》的一段法语解说词

Il y avait, dans un coin du monde, une merveille du monde ; cette merveille s'appelait le Palais d'Eté. L'art a deux principes, l'Idée, qui produit l'art européen, et la Chim?re, qui produit l'art oriental. Le Palais d'Eté était ? l'art chimérique ce que le Parthénon est ? l'art idéal. Tout ce que peut enfanter l'imagination d'un peuple presque extra-humain était l?. Ce n'était pas, comme le Parthénon, une oeuvre rare et unique ; c'était une sorte d'énorme mod?le de la chim?re, si la chim?re peut avoir un mod?le. Imaginez on ne sait quelle construction inexprimable, quelque chose comme un édifice lunaire, et vous aurez le Palais d'Eté. Batissez un songe avec du marbre, du jade, du bronze, de la porcelaine, charpentez-le en bois de c?dre, couvrez-le de pierreries, drapez-le de soie, faites-le ici sanctuaire, l? harem, l? citadelle, mettez-y des dieux, mettez-y des monstres, vernissez-le, émaillez-le, dorez-le, fardez-le, fai