昨天给客户报价,他回了这样几句话.大家帮忙分析下他具体是什么意思,谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 06:45:10
I will let you know.

I have already provided test samples from a domestic supplier for $6 per rod my cost, so that is hard to beat. However, if I can include your fiber in another shipment from China, then I will go for it.

翻译如下:
我会再跟你联系的.

我已经在一个国内(客户国内)供应商那里试样了,他给我的价格是6美圆一卷,所以你给的价格没有什么竞争力.但是,如果我还要从中国运货的话(也就是说他如果从中国有别的货物要运),我会向你订购纱线的.

大概客户还是觉得你的报价高了..建议是你可以列出产品优势,再试试,要是你报的已经是底价的话..

他的大致意思就是他目前已经有一个比较好的供应商。如果下次他还会在中国订货的话，会在考虑你的报价。

starrain0628比较详细。