英翻中,,一段话

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 02:58:08
‘Flonzaley’ was the name of De Coppet’s summer estate, near Lake Geneva, where the first rehearsals were held. In 1904 the quartet gave a European tour with great success, and from then onwards it gave public concerts regularly in the USA and Europe.

译文:四重合奏乐团在日内瓦湖附近的De Coppet避暑圣地Flonzaley举办了第一次预演.1904年他们的欧洲之行相当成功,此后,这个乐团在欧美经常举办音乐会!
这里有两个地名是我所不能获知的,所以我只是把地名打成英文了,希望对你有所帮助!

flonzaley名字是德地产coppets夏天,日内瓦湖附近,那里举行了一次彩排. 1904四方作了欧洲之行非常成功, 从那时起,定期汇报音乐会在美国和欧洲.

楼上用的金山词霸吧,太搞笑了

日内瓦湖附近,flonzaley为名德铜板的夏天屋,那里举行了一次彩排. 1904四方作了欧洲之行非常成功, 从那时起,定期汇报音乐会在美国和欧洲.

楼上用的金山词霸吧,太搞笑了