请问在excluded component用中文怎么翻译？应该是法律方面的用语，谢谢

除外组件（Excluded Component）

例：

无论您与 IBM 或其任一相关公司或关联公司（统称“IBM”）间，或与任一提供 IBM 产品的第三方（“第三方”）间的任何其他协议的条款和条件如何，以下条款和条件均适用于以下规定的所有“除外组件”：（a）所有“除外组件”在“按现状”的基础上提供；（b）IBM 和第三方声明免除任一和全部的明示的和暗含的保证和条件，包括但不限于非侵权或冲突的保证以及暗含的关于适销和适用于某种特定用途的保证和条件；（c）对于与“除外组件”相关的任何索赔，IBM 和第三方将无须负责或不予赔偿；并且（d）对于与“除外组件”相关的任何直接的、间接的、附带的、特别的、惩戒性的、惩罚性的或后果性的损害，IBM 和第三方均无须负责。

以下为除外组件：
open SSL code
Eclipse EMF
Eclipse XSD
Eclipse Help System
Apache Axis (SOAP)
Apache LOG4J
Apache Struts
Apache Xalan
SUN JAVA Runtime Environment (JRE)
CUP LALAR Parser Generator for Java(tm) and Runtime Classes