哪本《营销管理》的译本好?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/09 12:36:41
最近想买一本科特勒著的《营销管理》。该书已经出到12版了。译者是上海人民出版社的梅清豪。可听说此版的书籍翻译的水平相当的低劣,错漏百出,词不达意之处不胜枚举。我是刚刚学习接触市场营销学没多久,希望可以买到一本更加接近原作者本意的版本。所以想请大家推荐一个比较好的译本?
谢谢1楼的建议~但是现在英文水平还不够~我担心一个学期的时间无法把它啃下来~有没有别的好的中文版本?

建议看英文版

上海人民出版社,梅老师翻译的就很好,还有中国人民大学出版的也可以,最权威的算是梅老师的了,他们父子从5版一直翻译到12版,但是我个人认为梅老师对个别营销管理方面的概念和通用概念不统一.