谁能帮我翻译啊 不要机器自动翻的 积分绝对多

通过工作的会计理论与实际操作相结合，基本了解生产企业的经营模式及其会计体系。
Getting a general understanding of the management model and accountancy system through the commbination of accountant working theory and accountant practice.
◆作为一个做了八个月的税务会计，了解国家的税收法律和政策，熟练掌握各个税种的纳税申报流程及方法，而且能够在自己的认识上提出有效合理避税的方法，为公司决策层提供决策依据。
As an tax accountant who has worked for eight months in this field, I understand the tax law and policy .I also have mastered the application proceesion and ways of different taxes,besides I can propose the rational ways of avoiding tax based on my own experience and offer the stratege foundations for the decision makers of the company.
◆负责总帐、应收帐款核算，定期进行帐龄分析及编制财务报表。

Responsible for counting the general ledger and account receivable. Do the account analysis and financial statement list at regular period.

汗! 累死我了,只能翻译成这样了,虽然是做翻译的,但是主要还是文学的多,经济的涉及的少,希望对你有帮助

◆通过工作的会计理论与实际操作相结合，基本了解生产企业的经营模式及其会计体系。
◆作为一个做了八个月的税务会计，了解国家的税收法律和政策，熟练掌握各个税种的纳税申报流程及方法，而且能够在自己的认识上