100分寻找朋友帮翻译下面一句,不要贴在线翻译的.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 05:54:22
在校期间,我积极参加学院活动,担任学院团委宣传部长,乐于与同学交流,培养自身沟通和协调能力,学习周围同学的优点,改正自身错误.我喜欢哲学,因为它能使人睿智,使人从事物不同方面看待和分析它,对人生有极大的指导意义.
我这个很重要,请不要贴在线翻译的,请高手帮忙

During my years in college, I held the position as the communication officer of the Communist Youth League, and was actively involved in various school and social activities.

I enjoy exchanging ideas with my fellow schoolmates, while improving my communication and coordination skills. Through constantly learning from the virtue of those around me, I'm also able to mend some of my personal flaws.

Philosophy is one of my favorite subjects, for it grants people wisdom. It also provides great guidance to one’s life by encouraging him/her to observe and to analyze things from not one but many different aspects.

根据你的意思,但是稍加修正,以便显得更自然。

在校期间,我积极参加学院活动,担任学院团委宣传部长,乐于与同学交流,培养自身沟通和协调能力,学习周围同学的优点,改正自身错误.我喜欢哲学,因为它能使人睿智,使人从事物不同方面看待和分析它,对人生有极大的指导意义.

At school, I positively take my part in activities of my institute and take the position as leader of propaganda department of Youth League committee. I am willing to communicate with classmates to