「そんなに早く来ちゃったの?」的意思
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 14:59:50
「そんなに早く来ちゃったの?」的意思
还有ちゃっ的详细用法。
还有ちゃっ的详细用法。
这句话的意思是“那么早就来了?”
そんなに——副词,意思为“那样”
早く——形容词“早い”的副词形式,用于修饰动词。
来ちゃった——动词“来る”的完成体过去时,动词“来る”完成体的正式书面语是“来てしまう”,在口语里音便成“来ちゃう”,过去时为“来ちゃった”。
の——在这句话里是终助词,表示疑问语气。
这句话是女性用语,意思是:来得那么早?
ちゃった(口语) = てしまいました。
结果的の为语气词,是女性用词.
应是口语,好像是女性用的.