请问分析下这句话

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 18:08:28
He was a frugal type, and he hit the lottery for twenty grand a while back.

我知道这句话的大概意思,但是这句中的"twenty grand a while back"不是很理解,请知道请解释一下。这句话是collins习语中的一个例句。

确实不太好现解
前句是讲他是一个纯朴型的人,
a while back是指前段时间
Lottery 是彩票的意思,
那么,twenty grand 是不是可以理解为二十级别大奖呢?

这样说来,是不是可以翻译成:他是一个纯朴型的人,不久前中了一个超级大奖呢