翻译!!帮帮忙呀!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/02 02:32:07
Where practical, hotels should practice implementation of their plan !
怎么翻译呀?

酒店应该执行其计划的实施!

当进行实践时,宾馆应该练习如何执行它的计划!

英语里泛指用复数,汉语里泛指用单数,所以我都翻译成单数了~~

这句话屁都不通!
如果一定要翻译,也只能是:酒店应该实际地实施计划(怎么实际怎么来)。

那里实用,旅馆应该实践他们的计划的实施!

凡实际,酒店应该执行其计划的实施!