宾馆环保卡 求翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 08:35:37
其一，是一张非常具有人情味的卡片，上面写着：

"尊敬的宾客：如果您在打点行李时忘带了洗漱用品（牙刷、牙膏、剃须刀、须后膏、梳子等），只要给客房部打个电话（分机55），我们将立刻免费给您送来。"

其二，是放在卫生间的一张卡片，上面写着：

"尊敬的宾客：你可曾想过，每天世界各地的饭店有多少吨毛巾毫无必要地更换洗涤，因此而耗用的数量巨大的洗涤剂对我们的水资源造成多大的污染？为了我们共同的环境，请您做出决定，将毛巾投入浴缸表明您要求将其更换；否则则意味着您愿意继续使用，我们将为您挂放整齐。谢谢您对环保的支持！"
其三，是放在床头柜上的卡片，上面写着：

"尊敬的宾客：通常我们每天都对客人的床单进行换洗，如果您觉得没有必要时，请于清晨将此卡放在床上，这一天您的床单将不再更换。感谢您对饭店绿色行动的支持！"

感谢~

First, it is a very humane card reading : "distinguished guests : If you forgot to bring my toiletries in a little baggage items (toothbrush, toothpaste, razor blades, to be after another, combs, etc.) If the Department of rooms to make a phone call (ext. 55), we will be immediately sent to you free of charge. "Second, The card is on the toilet, reading : "distinguished guests : You have never thought that How many tons every day around the world, the hotel is no need to replace the washing towel. So while we have spent a huge amount of detergent to the water pollution caused much? To achieve our common environment. Could you make a decision, you will be asked to show their towels into the bath tub replacement; Otherwise, it means that you are willing to continue to be used. We will link you tidy up. Thank you for your support to environmental protection. "Third, it is displayed on the card shop, which was written : "We usually distinguished guests : the gue